Překlad "nikdy nedozví" v Bulharština


Jak používat "nikdy nedozví" ve větách:

Tu noc jsme si slíbili, a opravdu jsme tomu věřili, že se to nikdo nikdy nedozví.
Ричард: Тази нощ ние си обещахме и искрено вярвахме, че никой никога няма да разбере.
A nikdo se to nikdy nedozví.
И никой няма да знае за това.
Doufám, že ta moje se to nikdy nedozví.
Дано моята мама не ме види.
Jeremiah se nikdy nedozví, jak byl blízko 20ti miliónům barelů ropy.
Бедният, никога няма да узнае колко близо бе до 20 мил. Барела петрол.
Možná, že když vezmu to štěně a někam ho zahodím, tak se George o tom nikdy nedozví a pak se budu moct starat o králíky bez problémů.
Може би ако вземеш това кученце и го изхвърлиш, Джордж няма да разбере и ще ми даде да се грижа за зайците.
A nikdo se nikdy nedozví, že to byl on, kdo se nás pokusil zradit, a že jej za tuto službu vzbouřenci zavraždili.
Никой никога няма да узнае, че той се опита да ни предаде, а бунтовниците го убиха за благодарност.
Většina z nás se nikdy nedozví, jaké to je.
Повечето от нас така и не разбират какво е чувството.
Nikdo se o tom už nikdy nedozví.
Никой няма да узнае за участието ви.
Její manžel se nikdy nedozví co ho šoustá.
Сипругът й така и не разбра от къде му дойде.
Dobrá zpráva je, že nikdo v okruhu dvou bloků se to nikdy nedozví.
Добрата новина е, че никой в квартала няма да разбере.
O tomhle se nikdo nikdy nedozví.
И никой няма да разбере за това.
Nikdo se nikdy nedozví, jak moc jsem ho milovala.
Никой не ще узнае, колко много го обичах.
Skončí to na záznamníku v malé pronajaté kanceláři... a pár citlivých gentlemanů v modrém pickupu... se nikdy nedozví kdo to objednal.
И завършва с телефонен секретар в офис под наем... и няколко възпитани джентълмени, каращи син пикап. Никой няма да разбере кой е поръчал удара.
Ted se o tom nikdy nedozví, jasný?
Тед не бива да разбира за това, ясно?
Slibuji vám, že se to Bauer nikdy nedozví.
Обещавам ти... Бауър никога няма да разбере.
Nikdo jiný se to nikdy nedozví.
Няма да кажа на друг човек.
Nikdo se nikdy nedozví, co se stalo.
и никой не узнава какво е станало.
Zaútočím na všechny na tom summitu a nikdo se nikdy nedozví, kdo byl cílem.
Ще нападна всички и никой няма да разбере кой е бил мишената.
Policie se o tobě nikdy nedozví.
Полицията няма да разбере за теб.
Nikdo se nikdy nedozví, co se tu stalo.
Никой не бива да разбира какво е станало.
Jeho dementní táta se to nikdy nedozví.
Онзи задник баща му няма да разбере.
Pokud neodletíme, nikdo na Zemi se nikdy nedozví, co jsme objevili.
Ако никога не тръгнем, никой на Земята няма да разбере какво открихме.
Pokračujte v práci na tom případu, ale on se rozsudek pravděpodobně nikdy nedozví.
Продължавай да градиш случая, но той най-вероятно никога няма да бъде осъден.
Necháš nás oba jít a přísahám, že se nikdy nedozví o tvém skutečném cíli.
Остави ни и двамата да тръгнем, а аз обещах тя никога да не разбира за твоята истинска цел.
Můj vnuk se nikdy nedozví, že ta bílá špína je jeho otec.
Моят внук никога няма да разбере че този бял боклук е баща му.
FBI ani vaše žena se to nikdy nedozví.
Нито ФБР, нито жена ви някога ще разберат.
Toho dne zachránil tolik životů a nikdo se o tom nikdy nedozví.
Той спаси толкова много животи, и никой няма да знае какво е направил.
Tak se svět nikdy nedozví, že jsme mohli pomoci.
Светът няма да разбере, че може да помогнем.
To je možná pravda, ale ode mě se ji nikdy nedozví.
Това може да е истината, но те никога няма да го чуят от мен.
Upřímně doufám, že o tomhle se kapitán Amerika nikdy nedozví.
Много е важно Кап да не разбере за това.
Jsem vinen ze spousta věcí, o kterých se lidé nikdy nedozví.
Виновен съм за много неща, за които хората няма да научат.
Nikdo se o tom nikdy nedozví.
Никой няма да разбере за това.
A vaše dcera se nikdy nedozví, že jste se proti nim postavil.
А дъщеря ви ще никога не се знае ли се обявиха.
Úspěšný boj s terorismem se pozná tak, že se o něm veřejnost nikdy nedozví.
Доказателство за успех в борбата с терора... е нещо, за което хората никога не чуват.
Musíte mi slíbit, že se Will Conway nikdy nedozví, že to máte ode mě.
Трябва да обещаете, че Уил Конуей никога няма да разбере, че аз съм изночникът.
Nikdo neví, co se jí přesně stalo a nikdo se to nikdy nedozví.
Никой не знае, какво наистина й се е случило и никой никога няма да узнае.
0.69047498703003s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?